Рубрика: Книги

«Рассказ служанки» Маргарет Этвуд

Фильм «Рассказ служанки» (по одноименному роману Маргарет Этвуд, экранизация Фолькера Шлёндорфа) овеян аурой пошлости и вульгарности. Почти ничего не сказано о Республике Гилеад, зато много постельных сцен. Актеры будто не вполне понимают, где находятся. Особенно это заметно по главной героине, которую играет Наташа Ричардсон. Мужа ее убили, дочь отдали на воспитание чужим людям, сама она попадает в ужасные условия, но при этом выражение лица Наташи такое безмятежное, будто она на воскресном пикнике. Еще есть Ник — мужчина, явившийся на экран прямиком с обложек любовных романов. Тот самый, которого изображают обычно обнимающим полураздетых женщин.

Книга отличается от фильма так же, настоящая елка от искусственной. Иначе говоря — правдоподобием. Роман Этвуд умен и изящен. Маргарет действительно хорошо пишет. И мое первоначальное недоброжелательство к ней, как к феминистке, постепенно сменилось уважением к талантливой писательнице. Она пишет тонко, малоэмоционально, метафорично, срываясь на ораторские пассажи лишь в тех фрагментах текста, где задето ее чувство справедливости. Весьма удачно Этвуд прошлась по модным нынче течениям, где только и говорят о том, что женское предназначение — сидеть дома и рожать детей.

В романе «Рассказ служанки» женщин лишили всех денег, работы и права собственности в один миг. Затем перекрыли границы, сожгли журналы и платья со стразами и начали строить тоталитарное общество, основанное на указаниях Ветхого Завета. В новом мире единая электронная валюта и вездесущая пирамида с оком. Запрет на мини-юбки, наготу, желания, книги, алкоголь, кофе, чай и сигареты.

Книга Маргарет не о будущем, вот какая штука. Этвуд пишет о настоящем. А фантастика лишь предлог.

Литература как психотерапия

Читая первую книгу одного популярного автора, я поймала себя на мысли, что мне неприятно.

Почему так? Ведь книга была написана хорошим языком, увлекательно и живо. Но что-то отталкивало в ней.

Поразмыслив, я поняла, в чем дело.

Писатель выпустил на страницы книги самое больное и страшное, чем был наполнен его внутренний мир. Он использовал книгу как терапию, как решение для своих психологических проблем.

Но чем виноват читатель? Зачем ему эти проблемы чужого человека? Читатель беззащитен перед интересной книгой. Подло и нечистоплотно со стороны писателя пользоваться этой беззащитностью.

У многих художников, писателей, музыкантов есть стоящая примета. Они творят только тогда, когда чувствуют себя счастливо и радостно, когда их не тревожат злые мысли. И это, по-моему, самый верный подход.

Кому вообще нужны книги?

Здравствуйте, друзья!

Мне постоянно встречаются на ютубе видео каких-то малолеток, которые утверждают, что в худлите нет никакого смысла, что это бездарная трата времени. Простите. Не только малолеток. Но в видео, с которым я хочу поспорить, была такая мысль: читают только страшные, толстые, уродливые, у которых нет реальной жизни. И еще про то, что «Прощание с Матёрой» — это плохая книга. И еще про необходимость чтения научной лит-ры.

Начну издалека. Я тоже ненавидела в школе уроки литературы. Я считала их ужасной, отвратительной пародией на то, чем являлись книги для меня. В детстве я читала очень много. Но в школе я с огромным равнодушием и даже злостью слушала бесконечные нравоучения о морали, идеях и смысле литературных произведений.

Ау, учителя! Чтобы преподавать литературу, нужен талант! Это не то, чем может заняться любой, только потому, что ему по какой-то ужасной случайности выдали диплом педагогического!

А еще, чтобы говорить о книгах и понимать их, необходим жизненный опыт. Шестнадцатилетние (да и даже двадцатилетние) по определению этого опыта еще не имеют. И литература для них — пустой звук. Надоевшее нравоучение. Вроде ненавистной манной каши, которую требуют съесть до последнего кусочка.

Я множество раз разочаровывалась в сути книг. Мир они не меняют. Людей не меняют. Деградацию им не под силу остановить.

Да и вообще, именно эти знайки, обожающие научную литературу, и привели человечество к той пропасти, куда мы уже почти пришли. Люди становятся не нужны. Роботы получают рабочие места.

Наш век поставил перед человечеством окончательный вопрос: «Зачем же нужен человек? В чем его сила, гордость и уникальность?»

И на этот вопрос пока нет ответа. Неужели участь человечества ближайшего будущего только в том, чтобы обслуживать роботов, бороться за источники энергии и пресной воды, развлекать, выводить ГМО-растения, соревноваться с искусственным интеллектом, объединять профессии, выживать, выживать, выживать?

О да, тема была: кому нужны книги? Никому. Людям и планета собственная не нужна, они думают, если ногами ее топчут, значит, все дозволено.

Критика в книжках

Критические статьи, помещенные перед художественным произведением, — это насмешка над читателем. И устаревший артефакт, так как в современных читалках неизбежно приходится продираться через эти дебри чужого непрошеного мнения и спойлеров.

Пример очевидной несправедливости мира

Роман Дэвида Фостера Уоллеса «Бесконечная шутка» (Infinite Jest), вышедший в Америке еще в 1996 году, так и не был переведен на русский язык.

А ведь это шедевр мировой литературы, включен в список 100 лучших романов века по версии журнала Time!

И только в 2016 издательство «Астрель-СПб» пообещало, что роман все же будет переведен и издан в России.

Я лично узнала об Уоллесе благодаря биографическому фильму «Конец тура», который сразу же стал одним из самых любимых. Буду с нетерпением ждать перевода романа.

Логос, том 25

список некоторых идей, конспект прочитанного; подробней — LOGOS • Volume 25 • # 4 • 2015. Philosophical and Literary Journal

Создание текстов как производство предметов. Искусство — борьба против фикции. В интернет-пространстве нет стен. Пространство для самопредставления. Глобализация автора. Современный субъект прежде всего хранитель тайны. Современный герменевтик — хакер. Кибервойны за высшую награду – тайну. От глобального к местному. Машина для слежения. Все ведут себя как блогеры. Интернет — скорее Церковь, чем музей. Архивы — машины по переносу настоящего в будущее.

Размывание границ, эстетическая рефлексия.

Пластическое зрелище, одержимость материалами, эфемерные работы, бедное искусство. Иллюзионистское искусство и антииллюзия. Фабрика грез, сценарный мир, отсылки к объективным мирам.

Механические искусства, кино оплодотворено литературой. Искусство 20 в. определено парадигмой фотографии. В электронном мире 21 в. искусство определено парадигмой пользователя.

«Стоунер» — роман Джона Уильямса

Вычитала: «Стоунер — история неудавшейся жизни». Да нет, вполне удавшейся. Стоунер — человек, имевший нравственные принципы и отстаивающий их. Пусть он проиграл, но был честен перед собой. Он старался.

И в чем неудачной? Стоунер — сын бедных фермеров, а стал преподавателем в колледже. Ему хватило ума не идти на войну, хотя сделал это он не вполне сознательно. Итак, у него была любимая работа, любимая женщина, огонь внутри, который он пытался передать своим ученикам.

Так в чем же неудача? В том, что не сбываются мечты, что сделаны неправильные выборы, что не хватило сил добиться справедливости?

Оглядываясь в прошлое, очень легко начать сожалеть. Однако все было так, как было. Он делал то, что мог. И не могло у него получиться иначе.

Мое разочарование в романе: мало рефлексии. Я бы хотела большего погружения. И только. В остальном роман удался.

«Стоунер» Джон Уильямс

Прочла «Стоунер», о котором все говорят. Читается быстро, легко. Но я разочарована. Не слишком-то удачная книжка. Столько потенциала в тексте, который улетел в трубу. Что касается героя, то все более чем предсказуемо. Поставила тройку на лайвлибе с удовольствием.

Роман не умер

Роман не умер. Но все меньше условий для его написания и прочтения. Нет писателей и нет читателей. Причем если писатели еще найдутся, то достаточно вдумчивых и образованных читателей — по пальцам пересчитать.

Экскурсии по параллельным мирам

— О нет! Они рассказывают про мою книжку!

Примерно такому чувству этот блог обязан своим рождением.

Ревниво я смотрю на тех, кто прочитал то же, что и я, но… не увидел того, что я увидела. Или же об этом попросту не сказал.

Художественная литература — это не только сказки. Но выдумки. Окна, двери и тоннели в параллельные миры. Возможность побега из реальности. О да, это же сурово порицается. Куда, мол, вы бежите от рутины дней?

Предлагаю добавить в наши жизни немного волшебства. Мягкой загадочности. Непредсказуемости. С помощью книг.

Здесь я провожу для вас небольшую экскурсию по некоторым из книжных миров. Желаю вам не ограничиваться предварительным осмотром, а взять понравившуюся книгу в руки и отправиться с ней в более глубокое путешествие.

Кстати, с новогодними праздниками 2017 всех заглянувших!